Advisors edit every word of a script, then lock the version they will record. Every render carries the firm's approved disclosure, and the advisor records an attestation at final approval.
Reviewers see the same files that will publish, in all three formats. Once approved, the advisor downloads the package and publishes through the firm's own process. Your compliance team decides what is approved.